قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني بشأن تعديل قانون التجارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية في 30 ديسمبر 2022 (تم اعتماده في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني الثالث عشر في 30 ديسمبر 2022)
ألغى مشروع المادة 9 من قانون التجارة الخارجية ، التي تنص على أن "تجار التجارة الخارجية الذين يعملون في استيراد وتصدير السلع أو التقنيات يجب أن يسجلوا في السجل لدى السلطة المسؤولة عن التجارة الخارجية التابعة لمجلس الدولة أو لدى المؤسسات الموكلة لهم من قبل هم؛ومع ذلك ، باستثناء تلك غير المطلوبة للتسجيل على النحو المنصوص عليه في القوانين واللوائح الإدارية والسلطة المسؤولة عن التجارة الخارجية في إطار مجلس الدولة.يجب صياغة الإجراءات المحددة للتسجيل الأرشيفي من قبل السلطة المسؤولة عن التجارة الخارجية التابعة لمجلس الدولة.إذا فشل تاجر التجارة الخارجية في التسجيل في السجل وفقًا للأحكام ذات الصلة ، فلا يجوز للجمارك التعامل مع إجراءات الإعلان والتفتيش والإفراج عن سلع الاستيراد والتصدير.منذ ذلك الحين ، لن تخضع الشركات العاملة في مجال الاستيراد والتصدير لإجراءات التسجيل الخاصة بمديري التجارة الخارجية ، وستحصل تلقائيًا على حق الاستيراد والتصدير (لا يزال يتعين عليهم المرور عبر التسجيل الجمركي للحصول على سلطة التصريح).
الوقت ما بعد: 11 أبريل - 2023