Décision du 30 décembre 2022 du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale sur la modification de la loi sur le commerce extérieur de la République populaire de Chine (adoptée lors de la 38e session du Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale le 30 décembre 2022)
Le projet a supprimé l'article 9 de la loi sur le commerce extérieur, qui stipule que "les négociants en commerce extérieur engagés dans l'importation et l'exportation de biens ou de technologies doivent s'enregistrer auprès de l'autorité chargée du commerce extérieur auprès du Conseil d'État ou auprès des institutions chargées par eux;Cependant, à l'exception de ceux qui ne sont pas requis pour l'enregistrement des dossiers comme le stipulent les lois, les règlements administratifs et l'autorité responsable du commerce extérieur en vertu du Conseil d'État.Les mesures particulières d'enregistrement archivistique sont formulées par l'autorité chargée du commerce extérieur auprès du Conseil d'Etat.Si un négociant en commerce extérieur omet de s'inscrire au registre conformément aux dispositions en la matière, la douane n'assure pas les formalités de déclaration, de contrôle et de mainlevée des marchandises d'importation et d'exportation.Depuis lors, les entreprises exerçant des activités d'importation et d'exportation ne passeront plus par les formalités d'enregistrement des responsables du commerce extérieur et obtiendront automatiquement le droit d'importation et d'exportation (elles doivent toujours passer par l'enregistrement en douane pour obtenir l'autorité de déclaration).
Heure de publication : 11 avril 2023
